Viral di TikTok! Lirik Lagu ‘Sucat Pelat Boog’ dengan Bahasa Thailand dan Terjemahan

PEMALANG, iNews.id - Media Sosial adalah tempat sarana berbagi informasi dan cepat dalam memberikan informasi yang up to date.

Baru-baru ini, viral lagu asal Thailand yang berjudul ‘Sucat Pelat Boog’ yang suka dipakai oleh warga Indonesia.

Baca Juga

Viral! Polisi di Pemalang Bantu Warga Antar Jenazah dengan Mobil Patroli karena Jarak TPU Jauh

Lagu ini pertama kali dirilis oleh kanal YouTube TB Entertainment pada 2 September 2020 lalu.

Lirik yang dibagikan adalah lirik plesetan ke dalam bahasa Indonesia sehingga tidak memiliki arti sama sekali.

Baca Juga

Viral Mundur Kuliah karena Tak Mampu Bayar UKT, Naffa Zahra Akhirnya Ditemui Rektor USU, Ternyata...

Berikut lirik lagu dari Sucat Pelat Boog:

Sucat pelat boog ngamlay plofai doog waahh
inlew yakik yakyok yakok yakok econg hong cay 
Ngamkak ngampot ngamlew acun ailungsei anying lu plofai 
sutcat kuni capay apay capcay jablay jablay memei coking ndoog
boxing tapi boog 
lenat penat ceklok ceutok ceutok wokedae
tona to siliit kekeupin pucengsi miteng hai

Baca Juga

Viral! Seorang Balita di Pemalang Dilaporkan Warga ke Polsek dan Nyaris Hilang, Gegara Ortu Lengah

Ahaaa, nong eng hap king plot ngeng kak plot ngeng plot ngeng pie ra nanai no sema conggg

Haaa buah meha ketua kan kasino
Plot teng toma beklo maulod samlo swesi maatiiehh
Haaa buah poo meniru ngamcon teuleun
Kohe nagai pageun pageun euneun paihaaa pageeun nrimo kerusupai

Sangkom yuknii banyaak duri kadaii
si duhapiblay hepleng kadai yunai meteng
heucang mama yantom kepok kepuhlahkeuh

Baca Juga

Viral! Pemudik Sepeda Motor Alami Lepas Roda di Jalur Pemalang, Beruntung Ada Polisi Bantu Perbaiki

Bokek bokek man teu bokek akuutt..

Baca Juga

Ngeri, Banjir Bandang Terjang Dua Desa di Lereng Gunung Merbabu Semarang

Berikut lirik asli versi bahasa Thailand dikutip dari Official MV

เพลงทับทิ
(ช) สุดจัดปลัดบอก 
งามหลายโปรไฟล์ดอกหว่า
เห็นแล้วอยากหยิก อยากหยอก
อยากตอก อยากตอก ปักจองห้องใจ

งามคัก งามโพดงามเหลือ 
จนอ้ายหลงเชื่อในรูปโปรไฟล์
สุดจัดคนนี้จัดไป 
แอดไป แชทไป ทักเลยๆ

เบ้ยๆ เจ้าพิมพ์ตอบ 
บอกชื่อทับทิมกรอบ
เลยนัดเบิ่งหนังจักรอบ 
เจ้าตอบๆ ว่าโอเคได้
พ้อหน้ากันอีหลี กะคือเป็นผู้จังซี้นี่เธอใคร

(ญ) น้องเองทับทิมกรอบไง อ่ะกรอบไง
พี่รอนานไหมน้องพึ่งมาถึง

*(ช) ห่าขั่วมึง คือตั๋วกันคักแท้น้อ 
ล่อแต่งโตมาบักหล่อ เหมารถสามล้อซัวสิมาถึง
ห่าขั่วคน ในรูปงามจนตะลึง
โตแท้หน้าไข่ปานอึ่ง อึ่งลึ่ง อ้ายคาดบ่ถึง
มันบ่คือรูปโปรไฟล์

**(ญ) สังคมยุคนี้ ไผอยากดูดีกะได้ 
สิดึงขาบีบไหล่ เฮ็ดหยังกะได้ อยู่ในมือถือ 
คือจังมาม่า ยามต้มกะบ่คือปกล่ะฮึ

***(ช) บ่คือ บ่คือ มันกับ่คือคักโพด

Terjemahan dari Google Translate:

(g) Parahnya kata Sekretaris Tetap
Banyak profil yang indah.
Melihatnya, saya ingin mencubit, ingin menggoda
Saya ingin memaku, saya ingin memaku, saya ingin menyematkan hati saya

Cantik, cantik, cantik
sampai aku jatuh cinta dengan foto profilku
Orang ini sangat terorganisir. Ayo lakukan.
Tambahkan ke obrolan. Bicaralah dengan kami.

Hei, Anda mengetik jawabannya.
Nama Ruby Krob
Jadi saya membuat janji untuk menonton film di seluruh dunia.
Anda menjawab bahwa itu baik-baik saja.
tatap muka eli kamu siapa

(J) Nong Eng Tubtim Krob, Krob apa?
Apakah Anda menunggu lama? Saya baru saja tiba.

*(g) ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ini tiket asli
Memancing Menyewa sepeda roda tiga, Sua Si tiba.
Astaga, orang-orang tercengang.
Benar-benar besar, wajah seperti telur
Itu bukan foto profil.

**(J) Dalam masyarakat saat ini, siapa yang ingin terlihat baik?
meremas kaki, meremas bahu Bagaimana Anda bisa berada di ponsel Anda?
Ini Jang Mama, kalau kol rebus jadi penutup, hehe.

Editor : Anila Dwi